Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives under pressure to turn over documents on anti-gun-trafficking strategies